It was like a major stroke of the whip on the identity of French Canadians, who, as a result, started writing their history and developing their culture.
Ce fut un coup de fouet donné à l'identité des Canadiens français, et ils ont commencé à écrire leur histoire et à développer leur culture.