Translation of "white blood cell-related " (English → French) :

Le sang des hommes se compose de 43 p. 100 à 49 p. 100 de globules rouges, alors que celui des femmes en compte de 37 p. 100 à 43 p. 100. Les globules blancs sont légèrement plus gros que les globules rouges et protègent l'organisme en intervenant pour lutter contre les infections.

Les globules rouges et blancs et les plaquettes sont en suspension dans le plasma sanguin.

Pour répondre à ce besoin, on peut prélever des globules blancs en employant un procédé appelé aphérèse, dans lequel les globules blancs sont séparés du plasma et retirés du donneur.

De plus, la Société canadienne du sang et Héma-Québec font la collecte de sang total, qui comprend les globules rouges, les globules blancs et le plasma.

Les actes concernés sont les suivants: a) la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE (16) et les mesures d’application y afférentes (17), et b) la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des ti ...[+++]ssus et cellules humains (18) ainsi que les directives d’application y afférentes (19).

- les lignes directrices pour l'application des normes et spécifications communautaires relatives aux systèmes de qualité pour le sang et les composants sanguins et pour les tissus et les cellules;