Traduction de «white slavery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trafficking in women for sexual exploitation [ white slave trade | white slave traffic | white slavery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle [ traite des blanches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Slavery International [ Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights | Anti-Slavery Society | British and Foreign Anti-Slavery Society | Anti-Slavery and Aborigines Protection Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Slavery International [ Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme | Société anti-esclavagiste | British and Foreign Anti-Slavery Society | Anti-Slavery and Aborigines Protection Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and institutions and practices similar to Slavery

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leucocyte | L | globule blanc | GB

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

slavery [ forced labour | Forced labour(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

esclavage [ travail forcé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

white-collar worker [ non-manual worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employé

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Roma are indeed the most disadvantaged group of society: their life expectancy is shorter than average, they are often excluded from health services, Roma women fall prey to white slavery more easily, and the gap between the education level of Roma and non-Roma women is unacceptably wide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Les Roms constituent en effet le groupe social le moins favorisé: leur espérance de vie est plus courte que la moyenne, ils sont souvent exclus des services de santé, les femmes roms sont plus souvent victimes de la traite des êtres humains, et le fossé entre le niveau d’éducation des femmes roms et non roms est scandaleusement profond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

If they disappear into the Canadian or North American climate, what happens to the individuals who put up the collateral, whether it was their houses, or their personal holdings, or even worse, indentured themselves for labour purposes or illegal opportunities, or even sold their daughters into prostitution or white slavery, is something that concerns us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Si les clandestins disparaissent de la circulation au Canada ou en Amérique du Nord, qu'arrive-t-il des répondants qui ont fourni une garantie? La garantie peut être une maison, des avoirs personnels ou, pire encore, un engagement à travailler à long terme ou à participer à des entreprises illégales, voire à vendre une fille pour la prostitution ou la traite des blanches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

(d) to John White, the Attorney-General of Upper Canada under Lieutenant-Governor Simcoe, who had practiced law in Jamaica, the British West Indies, and who having known slavery and the law of slavery, introduced this Bill in the House of Assembly; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

d) John White, le procureur général du Haut-Canada sous le lieutenant-gouverneur Simcoe, qui a exercé le droit en Jamaïque, dans les Antilles britanniques, et qui s'est servi de sa connaissance de l'esclavage et du droit de l'esclavage pour déposer ce projet de loi à la Chambre d'assemblée;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-28]

The first, the abolitionist position, borrows from the phenomenon of the white slave trade that emerged in the west in the late 19th century and links prostitution with slavery and violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

La première, la position abolitionniste, emprunte au phénomène de la traite des blanches qui a émergé en Occident à la fin du XIX siècle et qui associe prostitution, esclavage et violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I first want to refer, with all due respect, to the attempt in this committee to repeatedly make an analogy between slavery, specifically victimizing blacks.although, I can tell you, as a teacher of history, the vast majority of slavery throughout history has involved white slaves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Tout d'abord, en toute déférence, j'aimerais revenir sur le fait que le comité essaie sans cesse d'établir une analogie entre l'esclavage, notamment la victimisation des Noirs.même si je peux vous dire, en tant que professeur d'histoire, que l'esclavage a surtout touché des Blancs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Major countries, with their origin in the European mentality, under the disguise of the white man's burden, proceeded to condemn to slavery millions of people, to rape human beings of their dignity and virtue, to appropriate their natural resources for the benefits of the imperial elites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Les grandes puissances, ayant pour origine la mentalité européenne, sous prétexte du fardeau de l'homme blanc, se mirent à condamner à l'esclavage des millions de personnes, à dépouiller les êtres humains de leur dignité et de leur vertu, à s'approprier leurs ressources naturelles au profit des élites impériales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-19]

Just as serious is the problem of white slavery: 500 000 women and girls per annum are imported to Western Europe alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Le commerce de femmes et de jeunes filles à des fins d'exploitation sexuelle est tout aussi grave : on estime leur nombre à 500 000 chaque année en direction de l'Europe occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'white slavery' ->

Date index: 2021-12-09