Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance between work and private life
Balancing work and family life
Balancing work and private life
Family-work balance
Foreign exchange working balances
Life balance day
Life-work balance
Reconciliation of personal and working life
Reconciling work and family life
WLB
Wage for working for the family
Work & Family Program
Work and Family Program
Work-family balance
Work-life balance
Work-life balance day
Work-life integration
Working trial balance

Translation of "work-family balance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
work-family balance [ family-work balance ]

conciliation travail-famille [ conciliation emploi-famille | équilibre travail-famille | équilibre entre les responsabilités professionnelles et familiales ]


work-family balance | work-life balance | life-work balance

conciliation travail-famille | équilibre travail-famille | conciliation travail-vie personnelle


work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]


reconciling work and family life | work-life balance

équilibre travail-vie privée | conciliation travail-vie privée | conciliation des vies professionnelle et familiale | conciliation travail-vie personnelle


work-life balance [ work/life balance ]

conciliation travail-vie [ équilibre travail-vie | équilibre travail/vie | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée ]


Work and Family Program [ Work & Family Program ]

Programme Travail et Famille


work-life balance day | life balance day

congé de conciliation travail-vie personnelle | congé de conciliation travail/vie personnelle | congé de conciliation travail-vie | congé de conciliation travail/vie




foreign exchange working balances

fonds de roulement en devises


wage for working for the family

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This is why she strongly suggests that the provisions aimed at creation of optimal conditions for work-family balance take in account the importance of unpaid work of women as carers and adequately recognize the value of this unpaid work.

En conséquence, elle préconise ardemment que les dispositions destinées à la mise en place de conditions optimales pour l'équilibre entre la vie professionnelle et familiale tiennent compte de l'importance du travail non rémunéré des femmes dans la prise en charge de personnes et reconnaissent dûment la valeur de ce travail non rémunéré.


One stream of our work has been on the whole subject of the work-family balance, how we help families achieve that balance and how we help companies and Canadians generally to do that.

Nos travaux ont porté sur toute la question de l'équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle, la façon dont les familles réussissent à atteindre ce juste équilibre et la façon dont nous aidons les entreprises, et les Canadiens en général, à le faire.


18. Stresses the need for specific proposals making for better balance in terms of working, family and personal life by encouraging men and women to share occupational, family and social responsibilities more evenly, especially where assistance to dependants and childcare is concerned; notes that better provision of day care and nursery services depends not only on public policies for the creation of these facilities, but also on incentives to businesses to offer such solutions; notes that flexibility in respect of working hours and the way work is orga ...[+++]

18. souligne la nécessité d'avancer des propositions concrètes visant à concilier la vie professionnelle, la vie familiale et la vie privée, tout en favorisant un partage plus équilibré des responsabilités professionnelles, familiales et sociales entre les hommes et les femmes, en particulier dans le domaine de l'assistance aux personnes dépendantes et de la garde des enfants; souligne que l'amélioration des possibilités de garde dépend des politiques publiques de création d'infrastructures, mais aussi des mesures incitant les entreprises à proposer ce type de solutions; souligne que le recours à la flexibilité du temps de travail et d ...[+++]


They call upon the Parliament of Canada to pursue policies that would ensure adequate funding and support for six fundamental areas that would dramatically improve the status of women in Canada: fairness for women at work; a better work-family balance; an end to violence against women; ensuring women are heard in public and in politics; fairness for marginalized women; and they wish us to champion equality for women around the globe.

Les pétitionnaires demandent au Parlement du Canada de mener des politiques qui garantiraient un financement et un soutien suffisants dans six domaines fondamentaux qui amélioreraient considérablement la condition des femmes au Canada: l'équité pour les femmes au travail, une meilleure conciliation famille-travail, la fin de la violence contre les femmes, des mesures pour s'assurer que les femmes se font entendre dans l'espace public et en politique de même qu'une justice pour les femmes marginalisées, et ils souhaitent que nous défendions le principe de l'égalité des femmes et des hommes partout dans le monde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am calling for innovative ideas to be implemented as quickly as possible with regard to childcare and work-family balance, in order to enable mothers as well as fathers to play their role of parents fully.

Je demande au plus vite la mise en œuvre d’idées novatrices en matière de garde d’enfants et de conciliation de la vie privée et de la vie familiale pour permettre aux mères comme aux pères de jouer pleinement leur rôle de parents


The least we could do is ensure that government policies support a better work-family balance.

Nous pourrions à tout le moins veiller à ce que les politiques gouvernementales favorisent une meilleure conciliation travail-famille.


This will, hopefully, provide further possibilities both for women’s advancement in the workplace and in the creation of a suitable work-family balance.

Cela, nous l’espérons, apportera de nouvelles possibilités à la fois pour l’avancement des femmes sur le lieu de travail et pour l’instauration d’un équilibre adéquat entre travail et famille.


Work-family balance will play an ever more crucial role in this respect.

À cet égard, l’équilibre entre travail et vie familiale jouera un rôle de plus en plus essentiel.


For example, other areas of interest include supporting families around work, family balance and effective safe communities.

Par exemple, parmi les autres domaines d'intérêt, on compte l'aide aux familles en matière de travail, l'équilibre familial et des collectivités sûres et efficaces.


You have identified some short-term strategies to address the above-mentioned points, including healthy, safe workplaces; the tools needed to provide quality nursing care; facilitation of a work-family balance and work interesting enough to attract nurses.

Vous avez défini certaines stratégies à court terme pour remédier à certains des problèmes mentionnés ci-dessus, y compris des milieux de travail sains et sûrs, les outils nécessaires pour assurer des soins infirmiers de qualité et, enfin, la prise de mesures de façon à faciliter l'équilibre des obligations professionnelles et familiales et à rendre le travail suffisamment intéressant pour attirer les infirmières.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'work-family balance' ->

Date index: 2023-03-31
w