Si un échafaudage est défectueux et que les collègues de travail de l'employé travaillent sur cet échafaudage, l'employé ne peut faire l'objet de mesures disciplinaires pour avoir interrompu le travail de l'employeur, même s'il s'agit d'un employeur du secteur public, le service d'entretien de la Chambre des communes, par exemple.
If a scaffold is faulty and the employee's fellow workers are working on the scaffold, the employee cannot be disciplined for putting a stop to the work of the employer, even if it is a public sector employer, the maintenance department of the House of Commons, for instance.