En guise d'épilogue, honorables sénateurs, je tiens à souligner que quelques sénateurs présents aujourd'hui ont joué un rôle marquant au sein du Comité mixte de la Chambre des communes et du Sénat sur la Constitution en 1980-1981, qui a tenu des audiences et discuté sur ce qu'est devenue la Loi constitutionnelle de 1982.
By way of epilogue, honourable senators, it should be noted that a few senators present here today played a significant role in the Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Constitution in 1980-81 which held hearings and deliberations on what became the Canada Act and the Constitution Act, 1982.