Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude au combat
Aptitude à la défense
Aptitude à la guerre
CPASM
Comité d'état de préparation des ASM
Degré de préparation militaire
Divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000
Déclaration de préparation à l'an 2000
Exposé de préparation à l'an 2000
Mention sur la préparation à l'an 2000
Préparation
Préparation achevée au combat
Préparation aux situations d'urgence
Préparation à la défense
SBLRD
état de préparation
état de préparation au combat
état de préparation en vue du combat
état de préparation militaire
état de préparation pour les cas d'urgence
état de préparation à la défense
états de fuite ou combat

Traduction de «état de préparation au combat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)

combat readiness | readiness for action


état de préparation pour les cas d'urgence | préparation aux situations d'urgence

emergency preparedness


déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000

Year 2000 Readiness Disclosure


aptitude à la guerre (1) | degré de préparation militaire (2) | état de préparation militaire (3)

readiness for war


état de préparation à la défense | préparation à la défense | aptitude à la défense

defence readiness


Comité d’état de préparation des agents de sécurité ministériels [ CPASM | Comité d'état de préparation des ASM ]

Departmental Security Officer Readiness Committee [ DSORC | DSO Readiness Committee ]


démonstration de l'état de préparation du laser spatial | SBLRD [Abbr.]

Space Based Laser Readiness Demonstrator | SBLRD [Abbr.]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Je poursuis dans la foulée de M. Benoit, en ce qui concerne la question de l'état de préparation au combat, parce que M. Wood et moi-même en parlions brièvement au sujet de l'unité que vous mentionnez, le PPCLI, de la situation dans laquelle elle s'est trouvée en Bosnie.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): I'm just following up on some of the line of questioning that Mr. Benoit had with respect to the combat-readiness issue, because Mr. Wood and I were just talking briefly about that unit that you mentioned, the CPCLI, in Bosnia in the situation that they faced.


Je ne fais pas de vérification ponctuelle pour évaluer l'état de préparation au combat.

I don't do spot inspections of combat readiness.


Son rôle est donc beaucoup plus vaste. Certains inspecteurs généraux sont même autorisés à évaluer l'état de préparation au combat des forces armées.

Some inspectors general have the authority to test the combat readiness of their armed forces.


Lorsqu'un navire passe progressivement de l'état de disponibilité prolongée à celui de disponibilité opérationnelle élevée, il doit subir des séries d'essais, d'évaluations, d'exercices de préparation au combat et de certifications des armes de plus en plus exigeants, afin que soit validé son état de préparation opérationnelle—en termes de performance technique et de compétence de l'équipage—pour des opérations de combat.

As a ship progresses from extended readiness to high readiness, she undergoes a progressively more demanding series of trials, evaluations, work-ups, and weapons systems certifications to validate her preparedness, in terms of both technical performance and crew competence for combat operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'origine, je voulais faire une analyse assez sèche de l'état de préparation opérationnelle, de l'efficacité au combat, de la capacité au combat, de la capacité opérationnelle, de la vocation générale et polyvalente - autant de termes souvent employés avec beaucoup d'autorité par des gens qui ne savent en rien ce qu'ils signifient, les militaires y compris.

It was my original intention to go through a rather academic analysis of operational readiness, combat effectiveness, combat capability, operational capability, multi-purpose and general purpose - terms often used with such authority without anyone knowing fully what they mean, including the military.


12. souligne qu'un renforcement majeur de la volonté et de l'engagement politiques est nécessaire, ce qui implique non seulement de fournir des troupes de combat supplémentaires dans les zones les plus difficiles, indépendamment des réticences nationales, mais aussi d'intensifier les efforts de reconstruction civile, afin de consolider les acquis et de rétablir la confiance de la population afghane à long terme et de façon durable; considère en particulier que l'opération "Liberté immuable" pourrait être perçue comme contre-productive si la pression militaire exercée sur les insurgés ne va pas de pair avec un processus politique renforc ...[+++]

12. Emphasises that a major strengthening of political will and commitment is necessary, and that this should be followed up not only by a willingness to provide additional combat troops in the most difficult areas, unrestricted by national caveats, but also by urgent and intensified civil reconstruction efforts, in order to consolidate achievements and restore the confidence of the Afghan population on a long-term and sustainable basis; considers in particular that "Operation Enduring Freedom" could be perceived as counterproductive ...[+++]


9. souligne qu'un renforcement majeur de la volonté et de l'engagement politiques est nécessaire, ce qui implique non seulement de fournir des troupes de combat supplémentaires dans les zones les plus difficiles, indépendamment des réticences nationales, mais aussi d'intensifier les efforts de reconstruction civile, afin de consolider les acquis et de rétablir la confiance de la population afghane à long terme et de façon durable; considère en particulier que l'opération "Liberté immuable" pourrait être perçue comme contre-productive si la pression militaire exercée sur les insurgés ne va pas de pair avec un processus politique renforcé ...[+++]

9. Emphasises that a major strengthening of political will and commitment is necessary, and that this should be followed up not only by a willingness to provide additional combat troops in the most difficult areas, unrestricted by national caveats, but also by urgent and intensified civil reconstruction efforts, in order to consolidate achievements and restore the confidence of the Afghan population on a long-term and sustainable basis; considers in particular that ‘Operation Enduring Freedom’ could be perceived as counterproductive ...[+++]


12. souligne qu'un renforcement majeur de la volonté et de l'engagement politiques est nécessaire, ce qui implique non seulement de fournir des troupes de combat supplémentaires dans les zones les plus difficiles, indépendamment des réticences nationales, mais aussi d'intensifier les efforts de reconstruction civile, afin de consolider les acquis et de rétablir la confiance de la population afghane à long terme et de façon durable; considère en particulier que l'opération "Liberté immuable" pourrait être perçue comme contre-productive si la pression militaire exercée sur les insurgés ne va pas de pair avec un processus politique renforc ...[+++]

12. Emphasises that a major strengthening of political will and commitment is necessary, and that this should be followed up not only by a willingness to provide additional combat troops in the most difficult areas, unrestricted by national caveats, but also by urgent and intensified civil reconstruction efforts, in order to consolidate achievements and restore the confidence of the Afghan population on a long-term and sustainable basis; considers in particular that "Operation Enduring Freedom" could be perceived as counterproductive ...[+++]


– (EN) Monsieur le Président, le Premier ministre Sócrates doit se sentir comme Henry V d’Angleterre avant la bataille d’Azincourt: des gouvernements hostiles se préparant au combat, résolus à affaiblir, peut-être même à mettre leur veto à la réforme du traité.

– Mr President, Prime Minister Sócrates must feel like England’s Henry V before the battle of Agincourt: hostile governments preparing for a fight, intent on weakening, even perhaps vetoing, treaty reform.


Le rapport examine les principaux défis auxquels font face les nouveaux États membres dans le combat contre la pauvreté et l'exclusion sociale et dans la promotion d'une plus grande cohésion sociale.

The report reviews the main challenges faced by the new Member States in combating poverty and social exclusion and in promoting greater social cohesion.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

état de préparation au combat ->

Date index: 2022-04-01
w