Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10
Grave étourderie

Traduction de «étourderie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s'agit d'une distinction importante, car selon les principes traditionnels du droit pénal, les actes commis sciemment, voire par insouciance de leurs conséquences, sont considérés comme des actes plus graves que ceux commis par négligence criminelle ou par étourderie grave.

That is an important distinction because under traditional criminal law principles, actions that are done knowingly or even with recklessness as to the consequences are treated as more serious than those committed by criminal neglect or by gross inadvertence.


[10] Parfois, par étourderie, des députés se sont levés d’une place qui n’était pas la leur.

[10] At other times sheer forgetfulness has led Members to rise from the wrong seat.


Simple étourderie vis-à-vis des "précédents", ou volonté politique nationale manifeste ?

Just an oversight as regards ‘precedents’, or clear national political will?


Y a-t-il un parent au Québec ou même dans le reste du Canada qui ne comprenne pas que son enfant, un adolescent de 14 ans, qui aurait commis un crime grave sur un égarement de jeunesse, par une étourderie sans nom, pour un problème plus profond encore, pourrait se retrouver dans un pénitencier fédéral pour 15 ou 20 ans?

Is there a parent in Quebec or in the rest of Canada who does not understand that his child, a 14 year old, could end up in a federal penitentiary for 15 or 20 year, if convicted of a serious crime committed out of youthful aberration, out of total carelessness or because of a more serious problem?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Admettons que le ministre, dans un moment d'étourderie, n'ait pas jugé bon de communiquer cette information au caucus.

Let us say that the minister, without due consideration, did not see fit to pass this information along to caucus.


Or, il appert que le ministre de la Défense, peut-être encore une fois dans un moment d'étourderie, n'ait pas encore jugé bon lundi d'informer le premier ministre.

But it appears that again on Monday the Minister of National Defence, perhaps again without due consideration, did not see fit to inform the Prime Minister.




D'autres ont cherché : grave étourderie     étourderie     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

étourderie ->

Date index: 2021-11-22
w