Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Livre d'étrennes
étrenne

Traduction de «étrenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
étrenne

New Year's gift | New Year's Day gift | New Year's Day present | New Year's present


livre d'étrennes

Christmas gift book | gift book | giftbook | keepsake
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices,

bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,


Non seulement le gouvernement ne tient pas compte de l'opinion des Canadiens, mais les ministres sont impatients d'étrenner leur nouvelle carte American Express car, avec la carte American Express, il n'y a pas de plafond de dépenses préétabli.

Not only does the government ignore Canadians, the cabinet can hardly wait to try out its new American Express card, because with an American Express card there is no pre-set spending limit.


Son avion est connu sous le nom de « Santa's sled », ou traîneau du Père Noël, parce que, chaque année, à Noël, Johnny fait tomber du ciel sur les collectivités de Kuujjuaq des bonbons pour les enfants et d'autres étrennes utiles, comme des parkas et d'autres articles d'habillement.

His plane is known as " Santa's sled" because every Christmas, he showers the community of Kuujjuaq with candies for the children and other valued gifts of parkas and clothing.


Alors qu'ils se préparent au processus de rédaction, les ministres, leurs conseillers politiques et leurs conseillers de la fonction publique se demandent toujours si le discours du Trône devra être thématique et peut-être s'articuler autour d'une perspective d'ensemble du pays ou s'il devra plutôt être une sorte d'arbre de Noël décoré des étrennes de tous les ministres, de tous les ministères, de tous les organismes et de tous les intéressés. Chaque fois, nous nous promettions de rédiger un discours thématique mais, la plupart du temps, nous aboutissions à un arbre de Noël.

The question that is always before ministers and their political and public service advisers in the run-up to the drafting process is " will this Throne Speech be thematic, perhaps with an overarching vision of the country, or is it going to be a Christmas tree on which the baubles of every minister, department, agency and interest are hanging from the branches?" Invariably, we would pledge to each other that this time it would be a thematic Speech from the Throne and almost as often it turned out to be a Christmas tree.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le gouvernement dépense 100 millions de dollars pour l'achat de jets de luxe pour ses ministres, mais il force nos militaires à compter sur des programmes comme celui qui a cours à la base canadienne de Trenton où on donne quelques étrennes, à la période des Fêtes, à une famille qui a du mal à joindre les deux bouts.

While spending $100 million for luxury jets for ministers, this government is forcing our military to rely on programs such as the one at CFB Trenton, where the Christmastime adopt a family program provides a few holiday offerings for those struggling to make ends meet.


La raison de tout cela est que lundi dernier, le quotidien madrilène ABC révélait que mon secrétaire général Josep Lluís Carod-Rovira, qui venait d’étrenner les fonctions de premier ministre de Catalogne, avait rencontré en secret (secret pas si secret que cela puisque le journal ABC le révélait) des responsables de l’organisation terroriste ETA.

The reason for all this is that on Monday, the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General, Josep Lluís Carod-Rovira, who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia, had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA.


La raison de tout cela est que lundi dernier, le quotidien madrilène ABC révélait que mon secrétaire général Josep Lluís Carod-Rovira, qui venait d’étrenner les fonctions de premier ministre de Catalogne, avait rencontré en secret (secret pas si secret que cela puisque le journal ABC le révélait) des responsables de l’organisation terroriste ETA.

The reason for all this is that on Monday, the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General, Josep Lluís Carod-Rovira, who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia, had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA.


Nous avons toujours pensé que l’existence de ces lignes ne se justifiait pas vraiment et elles ont été comparées à des étrennes en liquide.

There has always been the view that there is no great justification for them and they have been likened to gifts of cash for Christmas.




D'autres ont cherché : livre d'étrennes     étrenne     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

étrenne ->

Date index: 2021-12-29
w