Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. O'Brien (Labrador), one concerning the Criminal Code of Canada (No. 371-0257); by Mr. Anders (Calgary West), one concerning health care services (No. 371-0258); by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), three concerning alcoholic beverages (Nos. 371-0259 to 371-0261).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. O'Brien (Labrador), une au sujet du Code criminel du Canada (n 371-0257); par M. Anders (Calgary-Ouest), une au sujet des services de la santé (n 371-0258); par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), trois au sujet des boissons alcooliques (n 371-0259 à 371-0261).