Traduction de «176 » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0176 - EN - Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 Text with EEA relevance - COMMISSION REGULATION - (EU) No 176/2014 // of 25 February 2014 // amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 // (Text with EEA relevance)

Proportionate impact assessment accompanying the document Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010, in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 available at: [http ...]

Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0176 - EN - Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 176/2011 // of 24 February 2011 // (Text with EEA relevance)

Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block Text with EEA relevance

Clause 11 adds sections 489(2)(f) and (g), instituting, for the last day of advance polling, offences already provided for the first four days of advance polling for every person who vouches for more than one elector or who, being a “vouchee,” acts as a voucher (see sections 176.2(5) and (6)).9 Clause 12 adds sections 490(d), (e) and (f) to the Act, creating three new offences that replicate, for the last advance polling day, the offences pertaining to the first four advance polling days with regard to: a deputy returning officer’s failure to permit a person to vote (section 176.6(1)); a poll clerk’s failure to record a vote (section 17 ...[+++]6.6(2)); or a deputy returning officer’s improper handling of ballot boxes with the intention of causing the reception of a vote that should not have been cast or the non-reception of a vote that should have been cast (section 176.7).

Clause 11 adds sections 489(2)(f) and (g), instituting, for the last day of advance polling, offences already provided for the first four days of advance polling for every person who vouches for more than one elector or who, being a “vouchee,” acts as a voucher (see sections 176.2(5) and (6)) (10) Clause 12 adds sections 490(d), (e) and (f) to the Act, creating three new offences that replicate, for the last advance polling day, the offences pertaining to the first four advance polling days with regard to: a deputy returning officer’s failure to permit a person to vote (section 176.6(1)); a poll clerk’s failure to record a vote (section ...[+++] 176.6(2)); or a deputy returning officer’s improper handling of ballot boxes with the intention of causing the reception of a vote that should not have been cast or the non-reception of a vote that should have been cast (section 176.7).

The coordinating amendment in Bill C-6, therefore, will form part of a new section 176.2 in Bill C-16. The coordinating amendment would create new subsections 176.2(2.1) and (2.2).

Clause 10 adds sections 490(d), (e) and (f) to the Act, creating three new offences that replicate, for the last advance polling day, the offences pertaining to the first four advance polling days with regard to a deputy returning officer’s failure to permit a person to vote (section 176.5(1)), failure to record a vote (section 176.5(2)) or improper handling of ballot boxes with the intention of causing the reception of a vote that should not have been cast or the non-reception of vote that should have been cast (section 176.6).

On Clause 176 On motion of Walt Lastewka, it was agreed, - That Clause 176, be amended by replacing, in the French version, line 35 on page 109 with the following: " ayant fait appel au public ne reçoit pas l'avis mentionné dans la présente partie, il peut, dans les " Clause 176, as amended, carried.