To assess an area's eligibility, a two-stage test is applied: - during the first stage, an assessment is made of per capita gross domestic product (GDP) or gross value added at factor cost (GVA) and structural unemployment; - during the second stage, the findings of the first stage are supplemented and adjusted.
Afin d'évaluer l'éligibilité d'une région, la méthode comporte deux phases : - La première phase considère d'une part, le produit intérieur brut (PIB) par habitant ou la valeur ajoutée brute (VAB) au coût des facteurs et, d'autre part, de chômage structurel ; - La deuxième phase est destinée à compléter et à ajuster les résultats de la première phase.