Every three years from the start of the acti
vities of the Joint Undertaking and six months after the winding down of the Joint Undertaking, the Commission shall organise independent evaluations of the imp
lementation of this Regulation, the results obtained by the Joint Undertaking, that focus in particular on the impact and effectiveness of these concrete results achie
ved under the given term, in accordance with the ATM Master Plan
...[+++].
Tous les trois ans à partir du commencement des activités de l'entreprise commune et six mois après la liquidation de l'entreprise commune, la Commission organise des évaluations indépendantes sur la mise en œuvre du présent règlement, les résultats obtenus par l'entreprise commune, l'accent étant mis en particulier sur l'incidence et l'efficacité de ces résultats concrets obtenus dans le délai fixé, conformément au plan directeur ATM.
