Based on the programs of 2007 and 2009, will the minister commit today to a new ice compensation program for Newfoundland and Labrador fishermen?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

La ministre s'engagera-t-elle aujourd'hui, comme ce fut le cas en 2007 et en 2009, à instaurer un nouveau programme d'indemnisation liée aux conditions des glaces pour les pêcheurs de Terre-Neuve et du Labrador?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-01]

Last Friday, in a joint statement, the President of the Treasury Board and his colleague the secretary of state announced a federal compensation program for small businesses affected by the ice storm, a program established unilaterally, without any harmonization with Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Vendredi dernier, le président du Conseil du Trésor ainsi que son collègue, le secrétaire d'État, annonçaient conjointement la mise sur pied d'un programme de compensation financière pour les PME affectées par le verglas, un programme unilatéral sans aucune harmonisation avec le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Speaker, perhaps I should not have taken the minister at her word when she said that there was going to be an ice compensation program and the program was going to be announced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Monsieur le Président, je n'aurais peut-être pas dû croire la ministre sur parole lorsqu'elle a déclaré qu'il y aurait un programme d'indemnisation en raison de l'état des glaces et que ce programme ferait l'objet d'une annonce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-12]

The government has already indicated that it would be bringing forward an ice compensation program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Le gouvernement a déjà indiqué qu'il envisageait la création d'un programme d’indemnisations liée aux conditions des glaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The ice situation in 1991 carried on well into June, as I understand it. It was an ice compensation package.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Si j'ai bien compris, en 1991, le problème de la glace a persisté jusque bien après le début de juin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

D'autres ont cherché : ice compensation program special ice compensation program 1991 Ice Compensation Program

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'1991 Ice Compensation Program' ->

Date index: 2023-08-21