16. Considers that the new Treaty will create from 1st of January 2009 for the Area of Freedom, Security and Justice related policies a substantially new situation as far as the right of the citizens, the prerogatives of the European Parliament and the judicial accountability are concerned;
16. considère que le nouveau traité créera à partir du 1 janvier 2009, en ce qui concerne les politiques afférentes à l'espace de liberté, de sécurité et de justice, une situation tout à fait nouvelle du point de vue des droits des citoyens, des prérogatives du Parlement européen et de la responsabilité juridictionnelle;