My own view is that when an economic ox is gored sufficiently, there will be momentum then to deal with the wounds inflicted by that, but at the present time—in Canada, at least—there has been no economic ox gored to the point where the government has received enormous pressure to make changes in the Copyright Act.
Personnellement, je pense que lorsque la bête économique aura été suffisamment saignée, il y aura un mouvement pour panser les blessures qui lui auront été infligées, mais à l'heure actuelle—au Canada, en tout cas—, il n'y a pas eu de pertes économiques suffisantes pour que le gouvernement subisse d'énormes pressions en faveur de changements à la Loi sur le droit d'auteur.
