Many of these jobs were left unattended or in the commissioner's own words, these files were “put on the back burners” while the RCMP attempted to apprehend terrorist suspects potentially using Canada as a staging ground for attacks against our closest neighbour (1530) According to the Canadian Police Association, of the complement of approximately 15,000 RCMP officers, 9,000 are assigned to municipal and provincial contracting responsibilities.
Beaucoup de ces tâches ont été laissées de côté ou, comme l'a dit le commissaire, ces dossiers ont été relégués au second plan alors que la GRC essayait d'arrêter des personnes soupçonnées de terrorisme qui utilisaient peut-être le Canada comme base pour attaquer notre voisin le plus proche (1530) Selon l'Association canadienne des policiers, sur les 15 000 agents de la GRC environ, 9 000 sont affectés à des responsabilités contractuelles municipales et provinciales.
