Essentially, " long guns " would be non-restricted firearms — shotguns and rifles like the .22s, the .303s, the 30-06s, and the kinds generally used for hunting.
Essentiellement, les « armes d'épaule » seraient des armes sans restrictions — les fusils de chasse et les carabines comme les armes de calibre .22, .303 et 30-06, et les autres qui servent généralement pour la chasse.