Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5-per-cent deficit reduction surtax
5-per-cent surtax

Traduction de «5-per-cent deficit reduction surtax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
5-per-cent surtax [ 5-per-cent deficit reduction surtax ]

surtaxe de 5 % [ surtaxe de 5 % pour la réduction du déficit | surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They include: first, the reduction of the middle income tax rate to 23% from 26%, starting with a 2% reduction to 24% in July 2000, which has already happened; second, increasing the amounts at which the middle and top rates apply to at least $35,000 and $70,000 respectively; and eliminating as of July 1, 2000 the 5% deficit reduction surtax on middle income Canadians and completely eliminating that surtax by 2004.

Il y a notamment la réduction du taux intermédiaire d'impôt sur le revenu de 26 à 23 p. 100, en commençant par une réduction de 2 p. 100 qui s'applique depuis juillet 2000. Deuxièmement, les seuils des taux intermédiaire et supérieur ont été portés à au moins 35 000 $ et 70 000 $ respectivement. Enfin, la surtaxe de 5 p. 100 au titre de la réduction du déficit est éliminée depuis le 1 juillet 2000 pour les contribuables à revenu mo ...[+++]


1. achieve an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0.8 per cent of GDP in 2004 and of at least 0.6 per cent of GDP or a larger amount in 2005 so as to ensure that the general government deficit is brought below 3 per cent of GDP in 2005 (GL 1).

«1. de parvenir à une réduction annuelle du déficit corrigé des variations conjoncturelles de 0,8% du PIB en 2004, et de 0,6% ou davantage en 2005, de façon à ce que le déficit des administrations publiques tombe en deçà de 3% du PIB en 2005(OG 1).


6. achieve an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0.6 per cent of GDP in 2004 and of at least 0.5 per cent of GDP or a larger amount in 2005 so as to ensure that the general government deficit is brought below 3 per cent of GDP in 2005 (GL 1).

«6. de parvenir à une réduction annuelle de son déficit corrigé des variations conjoncturelles de 0,6% du PIB en 2004, et de 0,5% ou plus en 2005, de façon à ce que le déficit des administrations publiques tombe en deçà de 3% du PIB en 2005 (OG 1).


The amendments resulted in significant increases in current expenditure that prevented a further reduction of the deficit in 2003, mainly in the form of compensations for the loss of rouble savings [8] (about 0.4 per cent of GDP) and agricultural subsidies (0.2 per cent of GDP).

Ces modifications au budget, qui ont entraîné une nette augmentation des dépenses courantes qui a empêché de poursuivre la réduction du déficit, ont principalement pris la forme de compensations pour la perte de l'épargne libellée en roubles [8] (environ 0,4% du PIB) et de subventions agricoles (0,2%).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Until a medium-term budget position of close to balance or in surplus is achieved, ensure a reduction in the cyclically-adjusted deficit of at least 0.5 per cent of GDP per year, replacing one-off measures by measures of a more permanent character (recommendation 1).

* de procéder, jusqu'à ce qu'une position à moyen terme proche de l'équilibre ou excédentaire soit atteinte, à une réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles d'au moins 0,5% du PIB par an, en remplaçant les actions ponctuelles par des mesures à caractère permanent (recommandation 1).


In addition, the 5 per cent deficit reduction surtax is eliminated as of January 2001.

De plus, la surtaxe de 5 p. 100 visant à réduire le déficit est éliminée à compter de janvier 2001.


"6. achieve an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0.6 per cent of GDP in 2004 and of at least 0.5 per cent of GDP or a larger amount in 2005 so as to ensure that the general government deficit is brought below 3 per cent of GDP in 2005 (GL 1);

«6. de parvenir à une réduction annuelle de son déficit corrigé des variations conjoncturelles de 0,6% du PIB en 2004, et de 0,5% ou plus en 2005, de façon à ce que le déficit des administrations publiques tombe en deçà de 3% du PIB en 2005 (OG 1);


Will this deficit reduction surtax be 1 per cent, 2 per cent, 10 per cent?

La surtaxe devant servir à réduire le déficit sera-t-elle de 1, 2 ou 10 p. 100?


Unfortunately, one of the members from the standing committee from the Liberal side, the member for Vaudreuil, has been, I am sure without any malicious intent, misinforming the public by saying that a single tax means 1 per cent. In other words, Canadians right now think the deficit reduction surtax being called a single tax is only 1 per cent.

Malheureusement, sans la moindre malice assurément, un membre libéral du comité, le député de Vaudreuil, a donné une mauvaise interprétation de la taxe unique en disant qu'il s'agissait d'une taxe de 1 p. 100. En d'autres termes, des Canadiens pensent maintenant que la surtaxe devant servir à réduire le déficit, appelée taxe unique, n'est que de 1 p. 100. En fait, qu'il soit question d'une mère seule avec trois enfants qui gagne 1 500 $ par mois ou d'une personne ou d'une société qui en fait 100 000 $, la taxe unique s'appliquera au t ...[+++]


The 5 per cent deficit reduction surtax is also eliminated as of January 2001.

La surtaxe de 5 p. 100 affectée à la réduction du déficit est également élimée à compter de janvier 2001.




D'autres ont cherché : deficit reduction surtax     surtax     5-per-cent deficit reduction surtax     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'5-per-cent deficit reduction surtax' ->

Date index: 2023-08-07
w