(p) considers that the Europe
an civil protection force could be based on a commitment by some Member States to voluntarily make available p
re-determined civil protection modules that are ready to intervene immediately in EU operations coordinated by the MIC, that most of these modules, which are already available nationally and thus would not entail significant additional costs, would remain under their control, and that the deployment of these modules placed on standby would form the nucleus of the EU’s civil protection system for re
...[+++]sponding to disasters inside and outside the EU; (p) estime que la force européenne de protection civile pourrait consister en un engagement de certains États membres de mettre à disposition volontaire
ment des modules de protection civile, déterminés à l'avance et prêt à intervenir immédiatement pour des opérations de l'UE coordonnées par le MIC, que la plupart de ces modules, déjà disponibles au niveau national et donc n'entraînant pas de coûts supplémentaires importants, resteraient sous leur contrôle, et que le déploiement de ces modules en standby formerait le noyau de la protec
...[+++]tion civile de l'UE pour répondre aux désastres à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE; 
