This afternoon ACAHO would like to focus its brief remarks on the National Clinical Trial Summit hosted by ACAHO, Canada's researched-based pharmaceutical companies, which is Rx&D; and the Canadian Institutes of Health Research, CIHR, in September 2011.
Aujourd'hui, nous voulons vous parler essentiellement du Sommet national sur les essais cliniques organisé conjointement par notre organisation, les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, c'est-à-dire Rx&D, et les Instituts canadiens de recherche en santé, les IRSC, en septembre 2011.