On the first day of increased mortality samples of dead birds from Flock B were submitted for further investigation to the BCMAFF-AHC.On February 18, 2004 the CFIA declared that the Federal Government was in control of this outbreak, the farm was placed under quarantine and provisions were made for the pre-emptive euthanasia and depopulation ofthe two flocks.
Le premier jour où la mortalité s'est accrue, des échantillons de poulets morts provenant de la bande B ont été envoyés au laboratoire du BCFF-AHC pour y subir des analyses plus poussées [.] Le 18 février 2004, l'ACIA a déclaré que le gouvernement fédéral maîtrisait l'épizootie. La ferme a été placée en quarantaine et des mesures ont été prises pour procéder à l'euthanasie et au bioconfinement préventifs des deux bandes.
