The 468 petitioners, who are saddened by the brutal murder of Louie Ambas of Scarborough, request that Parliament pass legislation to strengthen the Young Offenders Act, including publishing the names of young offenders, lowering the age of application and transferring the most serious offenders to adult court.
Les 468 pétitionnaires, attristés par le meurtre brutal de Louie Ambas, de Scarborough, demandent au Parlement de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants pour lui donner plus de mordant, notamment en permettant de publier les noms des jeunes contrevenants, en abaissant l'âge limite pour l'application de la loi et en prévoyant le transfert à un tribunal pour adultes des délinquants ayant commis des infractions très graves.