For instance, in the Atlantic region, the Atlantic Policy Congress, APC, and others took the funds that were provided — we know how much funding was needed because we had conducted similar exercises before with third parties and consultants — and they took the time to look at it carefully and develop an impact analysis.
Par exemple, dans la région de l'Atlantique, l'Atlantic Policy Congress, l'APC, et d'autres organismes ont utilisé les fonds fournis — nous savions le montant nécessaire, parce que nous avions déjà effectué des exercices similaires avec de tierces parties et des experts- conseils. Les organismes ont pris le temps de bien analyser la situation et de rédiger une évaluation des impacts.
