In fact, one of our major themes is increased transparency and openness, and asub-theme could be, if you look at our comments on the security certificate, to let us use those review mechanisms that we already have and, I would say notably in Canada, the judiciary.
En fait, l'un des grands thèmes que nous préconisons, c'est d'augmenter la transparence et l'ouverture. Sous-jacent à cela, si vous regardez nos commentaires au sujet du certificat de sécurité, nous disons qu'il faut utiliser les mécanismes d'examen que nous avons déjà en place et, notamment au Canada, l'appareil judiciaire.
