Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Abet a person to commit suicide " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

abet a person to commit suicide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encourager quelqu'un à se donner la mort [ encourager quelqu'un à commettre un suicide | exhorter quelqu'un à se suicider ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, in the opinion of the House, for greater certainty, the government should take steps to ensure that counselling a person to commit suicide or aiding or abetting a person to commit suicide is an offence under section 241 of the Criminal Code, regardless of the means used to counsel or aid or abet including via telecommunications, the Internet or a computer system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

Que, de l'avis de la Chambre, pour plus de certitude, le gouvernement devrait prendre des mesures pour s'assurer que conseiller le suicide ou se faire le complice d'un suicide constitue une infraction aux termes de l'article 241 du Code criminel quels que soient les moyens employés pour conseiller quelqu'un ou se faire son complice, dont les télécommunications, l'Internet ou un système informatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Que, de l’avis de la Chambre, pour plus de certitude, le gouvernement devrait prendre des mesures pour s’assurer que conseiller le suicide ou se faire le complice d’un suicide constitue une infraction aux termes de l’article 241 du Code criminel quels que soient les moyens employés pour conseiller quelqu’un ou se faire son complice, dont les télécommunications, l’Internet ou un système informatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-29]

F. whereas according to estimates the vast majority of crimes against Dalit women are not reported owing to fear of social ostracism and threats to personal safety and security; whereas in one particular case in Haryana state a 16-year-old Dalit girl was gang-raped in the village of Dabra (Hisar district) on 9 September 2012; whereas her father committed suicide after discovering what had happened and the police only decided to take belated action when faced with mass p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

F. considérant que selon des estimations, la grande majorité des infractions commises à l'encontre de femmes Dalits ne sont pas déclarées en raison de craintes d'exclusion sociale et de menaces pour la sûreté et la sécurité personnelles; considérant que dans un cas particulier qui s'est produit dans l'État d'Haryana, une jeune fille Dalit de 16 ans a subi, le 9 septembre 2012, un viol collectif dans le village de Dabra dans le district de Hisar; considérant que son père s'est suicidé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

I wish to draw attention to the role that alcohol plays in the incidence of suicide, with studies showing that over 20% of persons committing suicide used alcohol prior to death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Je souhaite attirer votre attention sur le rôle que l’alcool joue dans les cas de suicides, sur la base d’études montrant que plus de 20 % des personnes qui se sont suicidées ont consommé de l’alcool avant de mourir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I wish to draw attention to the role that alcohol plays in the incidence of suicide, with studies showing that over 20% of persons committing suicide used alcohol prior to death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

specific measures concerning vulnerable groups: juveniles, women, persons with psychiatric or physical problems, the sick, the elderly, persons likely to commit suicide, drug addicts, foreigners, asylum-seekers, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

des mesures spécifiques concernant les catégories vulnérables: mineurs, femmes, personnes affectées de problèmes psychiatriques ou physiques ou de maladies, personnes âgées ou suicidaires, toxicomanes, étrangers, demandeurs d'asile, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

The petitioners are also praying that Parliament continue to reject euthanasia and physician assisted suicide and that the present provisions of section 241 of the Criminal Code of Canada, which forbid counselling, procuring, aiding or abetting that person to commit suicide, be enforced vigorously, and finally that Parliament consider expanding palliative care that would be accessible to all dying persons in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-25]

Les pétitionnaires invitent aussi le Parlement à continuer de rejeter l'euthanasie et le suicide médicalement assisté ainsi qu'à appliquer rigoureusement les dispositions actuelles de l'article 241 du Code criminel du Canada, qui interdit à quiconque de conseiller à quelqu'un de se donner la mort ou d'aider ou d'encourager quelqu'un à se donner la mort. Ils demandent enfin au Parlement d'envisager un meilleur accès aux soins palliatifs pour tous les agonisants au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-25]

The first petition is from a number of residents in my constituency of Regina-Lumsden and pertains to the Criminal Code of Canada, section 241, which states ``everyone who counsels a person to commit suicide or (b) aids or abets a person to commit suicide, whether suicide ensues or not, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 14 years''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

La première pétition est signée par un certain nombre d'habitants de ma circonscription, Regina-Lumsden, et porte sur l'article 241 du Code criminel du Canada qui stipule ceci: «Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de quatorze ans quiconque, selon le cas: a) conseille à une personne de se donner la mort; b) aide ou encourage quelqu'un à se donner la mort, que le suicide s'ensuive ou non».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-22]

Section 241 of the Criminal Code states that everyone who counsels a person to commit suicide or aids and abets a person to commit suicide whether suicide ensues or not is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 14 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

L'article 241 du Code criminel stipule qu'est coupable d'un acte criminel et passible d'une peine d'emprisonnement maximale de 14 ans quiconque, selon le cas, conseille à une personne de se donner la mort, aide ou encourage quelqu'un à se donner la mort, que le suicide se réalise ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-14]

Others have searched : child predator act Abet a person to commit suicide

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Abet a person to commit suicide' ->

Date index: 2022-06-20