As you know, the majority of people who attended residential schools did so in the West or the North, and according to the 1991 Aboriginal Peoples Survey, the majority of survivors are living in the Northwest Territories now, but many of the people who actually went to residential schools were in Saskatchewan and other places.
Comme vous le savez, la majorité des gens qui ont fréquenté les pensionnats étaient dans l'Ouest ou dans le Nord, et d'après le recensement des peuples autochtones réalisé en 1991, la majorité des survivants vivent encore dans les Territoires du Nord-Ouest, mais bon nombre des anciens élèves des pensionnats vivaient en Saskatchewan et ailleurs.