Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abstinent from drug misuse

Translation of "Abstinent from drug misuse " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Abstinent from drug misuse

sevré d'un mauvais usage de drogue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Continued high levels of drug misuse, drugs trafficking and the damage caused to societies through drug related crime, health problems and social exclusion are evident from the reports of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and Europol.

Les rapports de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) et d'Europol témoignent du niveau élevé et persistant de l'abus et du trafic de drogue et des préjudices que causent à nos sociétés la criminalité, les problèmes de santé et l'exclusion sociale liés à la drogue.


To graduate, they must achieve a prescribed period of abstinence from drugs for three months, on average, while abiding by all conditions and establishing stability in the community — such as stable housing and employment.

Pour obtenir leur diplôme, ils doivent s'abstenir de toute drogue pour une période prescrite, qui est en moyenne de trois mois, et par ailleurs obéir à toutes les conditions et stabiliser leur situation dans la communauté, sous forme par exemple d'un logement stable et d'un emploi.


From an enforcement perspective, the criminality associated with prescription drug misuse includes fraudulent use of the health care system, pharmacy robberies, drug-impaired driving, and more traditional drug-trafficking activities, both by criminal organizations and individuals looking to profit from a lucrative street market.

Du point de vue de l'application de la loi, la criminalité associée à l'abus de médicaments d'ordonnance comprend l'utilisation frauduleuse du système de santé, les vols qualifiés de pharmacies, la conduite avec facultés affaiblies et les activités liées au trafic de drogues traditionnel, qu'elles soient menées par des membres du crime organisé ou par des personnes qui tirent profit des marchés lucratifs de la rue.


It is subject to recall and putting a person in jail if they were to breach those conditions, such as things as non-association, abstinence from drugs and alcohol and reporting conditions.

C'est un peu l'équivalent d'une détention à domicile. Une telle peine peut être révoquée et l'individu peut être envoyé en prison s'il ne respecte pas les conditions imposées, comme par exemple l'interdiction d'établir des contacts, la non-consommation de drogues et d'alcool, et l'obligation de se rapporter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) lower the hurdles faced by drug users seeking help by providing information and counselling to promote risk and harm reduction, abstinence from drugs and rehabilitation from drug dependence and by facilitating their access to appropriate services at a local level ;

de réduire les obstacles aux demandes d'aide de la part des toxicomanes en leur fournissant informations et conseils en vue de favoriser la réduction des risques et des préjudices, la non-consommation de drogues et la réhabilitation en cas de toxicomanie, et en leur facilitant l'accès aux services appropriés à l'échelon local ;


(1) lower the hurdles for drug users to seek help by providing information and counselling to promote risk and harm reduction, abstinence from drugs and rehabilitation from drug dependence and by facilitating their access to appropriate services at a local level;

(1) de réduire les obstacle aux demandes d'aide de la part des toxicomanes en leur fournissant informations et conseils en vue de favoriser la réduction des risques et des préjudices, la non‑consommation de stupéfiants et la réhabilitation après une toxicomanie, et en leur facilitant l'accès aux services appropriés à l'échelon local;


Action aimed at ensuring total abstinence from drugs and the rehabilitation of addicts is also important.

Il importe également de prendre des mesures visant à supprimer totalement la consommation de stupéfiants et à réhabiliter les toxicomanes.


My question then is this: What real conditions are there for implementing cooperation against drugs and for combating their use and trade, bearing in mind that the Netherlands has, from a Swedish point of view, a highly relaxed and easy-going liberal view of drug misuse, which means that people from across Europe are drawn to the Netherlands?

Ma question est donc la suivante : quelles sont les chances réelles d'établir une coopération en matière de drogues et de lutte contre l'utilisation et le trafic de drogues, si l'on songe que les Pays-Bas ont, aux yeux des Suédois, une vision libérale simpliste et laxiste en matière de toxicomanie, qui conduit des personnes de l'Europe toute entière à se rendre aux Pays-Bas.


The National Working on Drug Policy suggested the following definition of harm reduction strategies: " A policy or program directed towards decreasing the adverse health, social, and economic consequences of drug use without requiring abstinence from drug use" .

Le Groupe de travail sur la politique en matière de drogues a suggéré de définir ainsi la stratégie de réduction des méfaits : Une politique ou un programme visant la diminution des conséquences négatives de l’usage des drogues sur la santé, la vie sociale et la vie économique, sans exiger pour autant l’abstinence.


The conditions to be imposed cover a full spectrum and include: (a) conditions to establish structure in the youth's life, such as school attendance, place of residence, employment and curfews; (b) conditions that prohibit factors associated with the youth's offending behaviour, such as not associating with members of a certain youth gang or abstinence from drugs or alcohol; and (c) conditions that encourage law-abiding behaviour, such as attending substance abuse programs, counselling or participating in commun ...[+++]

Les conditions devant être imposées sont de toutes sortes, à savoir: a)les conditions visant à établir la structure de la vie du jeune, notamment la présence à l'école, l'endroit de résidence, l'emploi et les couvre-feu; b) les conditions visant à éliminer les éléments suscitant le comportement délictueux du jeune, comme l'interdiction de s'associer à des membres de certaines bandes de jeunes et de consommer des drogues et de l'alcool; et c) les conditions qui favorisent le respect de la loi, dont la participation à des programmes de désintoxication, à des séances de counselling et à des programmes de travail communautaire.




Others have searched : abstinent from drug misuse     Abstinent from drug misuse     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Abstinent from drug misuse' ->

Date index: 2024-04-30
w