The accelerated processing of citizenship applications during the Quebec referendum, an operation conducted only in Quebec, leaves very little time to carry out the security check required before Canadian citizenship can be granted.
L'opération d'accélération du traitement des demandes de citoyenneté dans le cadre du référendum québécois, et mise en place uniquement au Québec, laisse bien peu de temps pour procéder à l'enquête de sécurité nécessaire avant d'accepter de nouveaux citoyens canadiens.
