These measures included: a greater police presence, both uniformed and plainclothes, at high risk venues; raids conducted in known areas involving the sex trade; temporary reinstatement of border controls at federal borders; formation of new and strengthening existin
g specialist police task forces; contact with police informers in relevant high risk areas; increasing awaren
ess among hotel and accommodation staff; coordinating with authorities and event sites; and liaising with the social service agencies an
...[+++]d special counselling services.Les mesures incluaient: une présence
accrue de policiers tant en uniformes qu'en civil dans les endroits particulièrement à risque; des descentes dans des zones où on sava
it qu'il y avait un commerce d'activités sexuelles; le rétablissement temporaire des vérifications aux fron
tières du pays; la formation de nouveaux groupes de travail policiers spécialisés et le renforcement de ceux qui existaient; des con
...[+++]tacts avec les informateurs de la police dans les zones à risque; une plus grande sensibilisation du personnel des hôtels et des autres fournisseurs de logement; la coordination avec les autorités et les responsables des sites des compétitions; une liaison avec les agences de services sociaux et les services de counselling spécial.
