Traduction de «Act as an advocate for homeopathy » (Anglais → Français) :

promouvoir l’homéopathie

défendre les usagers de services sociaux

protecteur des enfants intérimaire

Avocat en chef intérimaire des pensions

Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

empêchement d'un avocat général

En effet, la BCE a participé activement à la recommandation ou à l'imposition de mesures aux États membres sur de nombreux plans, en touchant aux politiques budgétaires, aux politiques du marché du travail, des services publics, de la fiscalité, des privatisations, entre autres, alors que, dans le contexte actuel, il serait nécessaire de miser sur les politiques publiques.

Il faut un commissaire indépendant qui examinera les politiques gouvernementales pour garantir la réalisation d’une analyse sexospécifique et pour défendre les femmes et leurs droits à l’égalité pleine et significative.

Le projet de loi précise que la Loi sur les textes réglementaires ne s’applique pas à cette liste.

Si l’intéressé demande qu’une personne en particulier soit nommée à titre d’avocat spécial, le juge nomme cette personne, à moins qu’il estime que l’une ou l’autre des situations ci-après s’applique : i) la nomination de cette personne retarderait indûment l’instance; ii) la nomination de cette personne mettrait celle-ci en situation de conflit d’intérêts; ou iii) cette personne a connaissance de renseignements ou d’autres éléments de preuve dont la divulgation porterait atteinte à la sécurité nationale ou à la sécurité d’autrui et, dans ...[+++] les circonstances, ces renseignements ou autres éléments de preuve risquent d’être divulgués par inadvertance (nouveau par. 83(1.2))(52). Le juge est aussi autorisé à mettre fin aux fonctions de cette personne et à nommer quelqu’un pour la remplacer (nouveau par. 83(2)).