Essentially, it would simply require the minister, within 60 days after the act comes into force, to consult with independent experts on human rights and the environment—and we specify that human rights include labour rights—with a view to preparing what I'm going to refer to as a baseline report, so we can get a snapshot of the labour, human rights, and environmental standards in Jordan as they exist now so that we will have a benchmark from which to measure.
Essentiellement, il ferait en sorte que le
ministre soit tenu, dans les 60 jours suivant l'entrée en vigueur de la présente lo
i, de consulter des experts indépendants en matière de droits de la personne et d'environnement — et nous avons précisé que les droits de la personne comprennent les droits des travailleurs —
dans le but de préparer ce que je vais appeler un rapport fournissant des données de référence, afin de nous donner un portrait des normes
...[+++] régissant l'environnement ainsi que les droits de la personne et des travailleurs à l'heure actuelle en Jordanie, pour que nous puissions ensuite mesurer les progrès.
