Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other impo ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall ensure that collective management organisations act in the best interests of the rightholders whose rights they represent and that they do not impose on them any obligations which are not objectively necessary for the protection of their rights and interests or for the effective management of their rights .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Les États membres veillent à ce que les organismes de gestion collective agissent au mieux des intérêts des titulaires de droits dont ils représentent les droits et à ce qu'ils ne leur imposent pas des obligations qui ne soient pas objectivement nécessaires pour protéger leurs droits et leurs intérêts ou pour assurer une gestion efficace de leurs droits .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

If the government were serious about doing all it could to co-operatively work with Parliament to act in the best interests of Canadians, if we were in fact under siege or under attack, there should be a war cabinet attitude where the leader of the Conservative Party, the Prime Minister, would bring together the leaders of the other parties and work collaboratively to act in the best interests of Canadians, not to rehash this flawed legislation, especially through the back door of the other place where it has no business originating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Si le gouvernement voulait réellement faire tout en son pouvoir pour collaborer avec le Parlement dans l'intérêt des Canadiens, si nous étions en état de siège ou la cible d'attaques, il faudrait constituer un Cabinet de guerre, où le chef du Parti conservateur, le premier ministre, réunirait les chefs des autres partis pour travailler en collaboration dans l'intérêt des Canadiens, au lieu de recycler une mesure législative boiteuse dans les coulisses de l'autre endroit, d'où elle n'aurait pas dû émaner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Member States shall ensure that an investment firm does not remunerate or assess the performance of its employees, representatives or other associated investment firms in a way that conflicts with its duty to act in the best interests of clients. [Am. 7]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Les États membres veillent à ce que les entreprises d'investissement ne rémunèrent pas leurs employés, leurs représentants ou toute autre entreprise d'investissement associée, ni n'évaluent leur performance, d'une façon qui irait à l'encontre de leur obligation d'agir dans l'intérêt du client .[Am. 7]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

Given the need to ensure that such third-party inducements do not prevent the investment firm from acting in the best interests of the client, provision should also be made to allow under certain conditions a prohibition on the receipt of such inducements or to require them to be transferred to the client.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Compte tenu de la nécessité de veiller à ce que les incitations de tiers n'empêchent pas l'entreprise d'investissement d'agir au mieux des intérêts du client, il convient de prévoir également la possibilité, sous certaines conditions, d'interdire la perception de telles incitations ou d'exiger qu'elles soient transférées vers le client.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Step by step, incrementally, the government is on this ideological crusade to abolish what we believe is a great Canadian institution, and one of those manifestations of a unique Canadian co-operation that is acting in the best interests of the producer instead of in the best interests of the big agrifood giants that will be the beneficiaries of this huge transfer of wealth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Pas à pas, le gouvernement poursuit sa croisade idéologique afin de démanteler ce qui, à notre avis, est une institution canadienne exceptionnelle témoignant d'une coopération typiquement canadienne et agissant pour le mieux des producteurs et non celui des géants de l'agroalimentaire, véritables bénéficiaires de cet immense transfert de richesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-17]

The principle of acting in the best interests of the child and not the adopter, as stipulated in the UN and Hague Conventions, must form the basis of the European Parliament’s resolution, with the focus on the child’s development in a family environment which ensures continuity in the child’s upbringing, taking into account the child’s ethnic, religious, cultural and linguistic background.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Le principe consistant à agir dans l’intérêt de l’enfant et non de l’adoptant, tel que prévu dans les conventions des Nations unies et de La Haye, doit constituer la base de la résolution du Parlement européen, et mettre l’accent sur le développement de l’enfant dans un environnement familial qui assure la continuité de l’éducation de l’enfant, tout en tenant compte des origines ethniques, religieuses, culturelles et linguistiques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

That, given the government's failure to act in the best interest of Canada when it allowed the sell-off of Inco, Falconbridge, Stelco and Nortel, the government should act immediately to protect the interests of Canadian workers, their communities and the strategic and long-term interests of the Canadian economy, by improving its review of foreign takeovers that involve key Canadian resource, manufacturing, high tech and, potentially, telecommunications companies, by strengthening the Investment Canada Act by: (a) lowering the threshold for public review; (b) ensuring public hearings are held in affected communities; and (c) requiring ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

Que, comme le gouvernement n’a pas agi dans le meilleur intérêt du Canada lorsqu’il a autorisé la vente d’Inco, de Falconbridge, de Stelco et de Nortel, il devrait intervenir immédiatement pour protéger les intérêts des travailleurs canadiens et de leurs collectivités ainsi que les intérêts stratégiques et à long terme de l’économie canadienne en améliorant les modalités de l’examen gouvernemental des prises de contrôle par des intérêts étrangers qui portent sur des sociétés canadiennes clés dans les domaines des ressources, de la manufacture, des hautes technologies et, possiblement, des télécommunications en resserrant les critères d’e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-27]

(41) In order to allow the feeder UCITS to act in the best interests of its unit-holders and notably place it in a position to obtain from the master UCITS all information and documents necessary to perform its obligations, the feeder UCITS and the master UCITS should enter into a binding and enforceable agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

(41) Pour permettre à l’OPCVM nourricier d’agir dans le meilleur intérêt de ses porteurs de parts, et notamment le mettre en mesure d’obtenir de la part de l’OPCVM maître tous les documents et informations nécessaires pour remplir ses obligations, l’OPCVM nourricier et l’OPCVM maître devraient conclure un accord contraignant et exécutoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Indeed, board members and council members have to act in the best interests of the city they represent, just like board members of the port have to act in the best interests of the port itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

En effet, les membres des conseils d'administration et les conseillers municipaux doivent agir dans l'intérêt de la ville qu'ils représentent, tout comme les membres des conseils d'administration du port doivent agir dans l'intérêt du port.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-10]

We must act in the best interests of the children and in the best interests of Canadian families who have opened their hearts and their homes to provide love and opportunity to the children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Nous devons agir dans le meilleur intérêt des enfants et des familles qui ont ouvert leurs coeurs et leurs foyers pour donner leur amour à ces enfants et leur offrir un avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-31]

Others have searched : best interest of the child best interest of the victim best interests of the child best interests of the victim child's best interests superior interests of the child victim's best interest victim's best interests welfare of the child Act in the best interest of

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Act in the best interest of' ->

Date index: 2021-04-09