1. The multiannual work programme of the Agency, as referred to in Article 6(2)(a),
shall lay down the actions to be performed by the Agency during the period covered by the multiannual financial framework provided for in Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, including actions associated with internationa
l relations and the communication for which it is responsible, and shall set out the overall strategic programming, including objectives, milestones, expected results and performance indicators, and resou
...[+++]rce programming, including the human and financial resources assigned to each activity.1. Le programme pluriannuel de travail de l'Agence, tel que visé à l'article 6, paragraphe 2, po
int a), prévoit les actions devant être accomplies par l'Agence au cours de la période couverte par le cadre financier pluriannuel prévu à l'article 3
12 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, y compris le
s actions liées aux relations inte
rnationales et à la communication dont elle est respo ...[+++]nsable, et définit la programmation stratégique générale, notamment les objectifs, les étapes, les résultats attendus et les indicateurs de performance, ainsi que la programmation des ressources, notamment les ressources humaines et financières affectées à chaque activité.
