Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, I come with this inquiry with not only personal experience, but also in the capacity of being a senior fellow at the Carr Center for Human Rights Policy at the Kennedy School at Harvard, where we have been engaged in assisting the Obama administration to bring in new direction from his office in regard to the prevention and elimination of mass atrocities; and as a senior fellow at the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies at Concordia University, which produced the report entitled Mobilizing The Will To Intervene: Leadership and Action to Prevent Mass Atrocities.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, j'ai présenté cette interpellation non seulement en raison de mon expérience personnelle, mais également à titre d'agrégé supérieur du Carr Center for Human Rights Policy de l'école Kennedy de l'Université Harvard, où nous aidons l'administration Obama et son Cabinet à donner une nouvelle orientation en ce qui concerne la prévention et l'élimination des atrocités de masse, ainsi qu'à titre d'agrégé supérieur de l'Institut montréalais d'études sur le génocide et les droits de la personne de l'Université Concordia, qui a produit le rapport intitulé Mobiliser la vol
onté d'intervenir : leadership et action ...[+++] pour la prévention des atrocités de masse.
