With regard to the age of consent for homosexual activity at 18 years of age, Mr. Hnatyshyn made a statement that the reason there would be no change in that is because the particular activity associated with homosexual activity, being anal intercourse, is an extraordinarily risky activity that can result in the transfer of AIDS.
En ce qui concerne l'âge de consentement à une activité homosexuelle, fixé à 18 ans, M. Hnatyshyn a déclaré que la raison pour laquelle il n'y aurait pas de changement c'est que la pratique associée à l'activité homosexuelle, les relations anales, représente un risque important qui peut déboucher sur la transmission du sida.