What you've just said is that the minister actually did some research on costs, but I don't believe that you have, unless you could table the research that you've done on the potential costs of your bill from 0% to 100%. What we're saying is that the minister is saying he's going to spend $30 million more in order to get the larger sample size on the voluntary survey.
Ce que vous venez de dire, c'est que le ministre a fait certaines recherches sur le coût, ce qui n'est pas votre cas, à moins que vous ne puissiez déposer les recherches que vous avez faites sur le coût potentiel de votre projet de loi de 0 p. 100 à 100 p. 100. Ce que nous disons, c'est que le ministre dit qu'il va dépenser 30 millions de dollars de plus pour avoir l'échantillon plus grand de l'enquête volontaire.
