The program under the Small Business Loans Act is consistent with the Liberal government's commitment to assist small and medium size businesses adapt to new technologies, to produce new goods, to be innovative, to reduce costs and to increase their productivity.
Le programme créé en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises est conforme à la politique du gouvernement libéral, qui vise à aider les petites et moyennes entreprises à s'adapter aux nouvelles technologies, produire de nouveaux biens, faire preuve d'innovation, réduire leurs coûts et accroître leur productivité.
