Translation of "Adjustable peg " (English → French) :

the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2 )(d);

(b) specify the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to Article 105(5)(e) applying the criteria specified in Article 111(1)(p); and

the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in Article 105(5), in accordance with the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module, as established under Article 111(1)(p).

the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d);

These proposals include complete compensation for regions, such as the Algarve, affected by the so-called statistical effect, a specific programme targeted at Portugal and Greece to adjust their economies in light of the impact of the enlargement, an end to the pegging of the cohesion fund to the Stability and Growth Pact, the rejection of renationalising the costs of cofinancing the common agricultural policy, the promotion of a fairer model for distributing agricultural aid, the guarantee of a seven-year financial framework and the creation of a Community programme for the textiles and clothing sector, especially for the least-favoured ...[+++] regions that depend on that sector.

The index base against which the allocations for 2004 to 2006 are pegged will be reviewed by way of technical adjustment, if necessary, by the Commission before 31 December 2003 on the basis of the most recent information available.