10. Notes that the EU is facing conventional threats to its security, in particular since t
he emergence of new maritime powers has rendered more likely potential interstate rivalries over the ownership of maritime a
reas (disputes over jurisdiction, territorial claims, exploration and exploitation licences in Deep Sea Zones); notes, in addition, that emerging countries have developed their maritime capabilities (navies, submarines) and
, at the same time, tend to call i ...[+++]nternational maritime law principles into question; 10. note que l'Union européenne est confrontée à des menaces conventionnelles pour sa sécurité, en particulier du fait de l'émergence de n
ouvelles puissances maritimes, qui renforce la probabilité qu'apparaissent des rivalités interétatiques pour la propriété de zones
maritimes (litiges juridictionnels, revendications territoriales, autorisations de prospectio
n et d'exploitation dans des zones de haute mer); note, en outre, que de
...[+++]s pays émergents renforcent leurs capacités maritimes (marines de guerre, sous-marins), et ont tendance, dans le même temps, à remettre en question les principes du droit maritime international; 
