(i) the tour operator agrees that no tour participant will be accorded any rebates or other benefits that would have the effect of altering any applicable inclusive tour price set out in the brochure referred to in paragraph (l) describing the tour purchased by that participant;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

i) le voyagiste s’engage à n’accorder à un participant à un voyage à forfait ni rabais ni autre avantage qui aurait pour effet de modifier le prix de voyage à forfait énoncé dans la brochure mentionnée à l’alinéa l) qui décrit le voyage qu’a acheté ce participant;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) tour features available for purchase from the tour operator by tour participants on an individual basis at a specified charge additional to the inclusive tour price; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) celles que les participants au voyage peuvent acheter du voyagiste à titre individuel pour un montant supplémentaire précis;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

We have a ten-day advance purchase requirement, a five-day advance purchase requirement, and a walk-up fare—three types of fares.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous avons trois types de tarifs: l'un qui exige un paiement dix jours à l'avance, l'autre un paiement cinq jours à l'avance et le troisième qui permet un paiement à la dernière minute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

(ii) each participant purchase a complete ITC program established pursuant to paragraph (d) and described in the brochure referred to in paragraph (l) at a price that is not less than the minimum inclusive tour price approved by the Agency for that ITC;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) chaque participant achète un programme VAFO complet établi conformément à l’alinéa d) et décrit dans la brochure mentionnée à l’alinéa l), à un prix qui n’est pas inférieur au prix de voyage minimum qu’a approuvé l’Office pour ce VAFO;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. In addition to paragraph 1, disabled persons or persons with reduced mobility shall notify the carrier, travel agent or tour operator at the time of reservation or advance purchase of the ticket of their specific seating needs, provided that the need is known at that time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

2. Outre le paragraphe 1, la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite informe le transporteur, l’agent de voyages ou le voyagiste de ses besoins particuliers en ce qui concerne la place assise lors de la réservation ou de l’achat à l’avance du billet, pour autant que ce besoin soit connu à ce moment-là.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2. Outre le paragraphe 1, la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite informe le transporteur, l'agent de voyages ou le voyagiste de ses besoins particuliers en ce qui concerne la place assise lors de la réservation ou de l'achat à l'avance du billet, pour autant que cette nécessité soit connue à ce moment-là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

If an air carrier or tour operator places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, it shall reimburse the difference in price between the passenger’s ticket and the cheapest published fare available for the class in which he or she is placed for that part of the journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

Un transporteur aérien ou un organisateur de voyages qui place un passager dans une classe inférieure à celle pour laquelle le billet a été acheté rembourse la différence de prix entre le billet du passager et le plus bas tarif publié pour la classe dans laquelle le passager est placé pour cette partie du voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

Using Sault Ste. Marie as a recent example, the one-way fare with a 30-day advance purchase prior to Porter's arrival was $296, plus taxes and charges.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Avant que Porter ne desserve cette destination, un billet aller simple acheté 30 jours à l'avance coûtait 296 $, plus les taxes et droits.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : a p i t fare apex fare apit fare contract bulk inclusive tour advance purchase excursion advance purchase excursion fare advance purchase inclusive tour fare advance purchase inclusive tour tariff bulk fare bulk rate group inclusive tour fare group inclusive tour tariff group-inclusive tour charter fare inclusive tour fare individual inclusive tour fare Advance purchase inclusive tour fare

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Advance purchase inclusive tour fare' ->

Date index: 2022-02-08