Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adversarial principle
Adversarial procedure
Adversarial proceeding
Adversarial rule
Adversary principle
Adversary procedure
Adversary proceeding
Adversary rule
Adversary system
Adversary theory
Contentious jurisdiction
Court proceedings
Discontinuance of judicial proceedings
End of judicial proceedings
Judicial procedure
Judicial proceedings
Jurisdiction in adversarial proceedings
Jurisdiction in ex parte
Legal procedure
Legal proceedings
Non-adversarial proceeding
Non-adversarial proceedings
Non-contentious jurisdiction
Non-contentious proceedings
Non-litigious proceedings
Observance of the adversarial nature of proceedings
Procedure
Proceed-to-dial signal
Proceed-to-send signal
Proceed-to-transmit signal
Start dialling signal
Start pulsing signal
Voluntary jurisdiction
Withdrawal of judicial proceedings

Translation of "Adversarial proceeding " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
non-adversarial proceeding

procédure de type non accusatoire [ procédure non accusatoire | procédure de type non contradictoire ]


jurisdiction in ex parte | non-adversarial proceedings | non-contentious jurisdiction | non-contentious proceedings | non-litigious proceedings | voluntary jurisdiction

juridiction gracieuse


adversarial procedure [ adversary procedure | adversarial proceeding ]

procédure contradictoire [ procédure accusatoire ]


adversary proceeding | adversarial procedure

procédure contradictoire


contentious jurisdiction | jurisdiction in adversarial proceedings

juridiction contentieuse


observance of the adversarial nature of proceedings

respect du contradictoire


adversary principle [ adversary rule | adversarial principle | adversarial rule ]

principe de la contradiction [ principe du contradictoire ]


judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]


adversary theory | adversary system

concept d'antagonisme | régime d'antagonisme | schéma antagoniste | conception antagoniste | système conflictuel


proceed-to-send signal | start dialling signal | start pulsing signal | proceed-to-transmit signal | proceed-to-dial signal

signal d'invitation à transmettre
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
breach of the applicant’s rights of the defence on account of the lack of adversary proceedings.

violation des droits de la défense de la partie requérante en raison de l’absence d’une procédure contradictoire.


By requiring the Commission to respect a pre-litigation administrative stage prior to the infringement proceedings, Article 226 of the EC Treaty enshrines the adversarial nature of this procedure and the duty of sincere cooperation between the Member States and the Community institutions.

En imposant à la Commission de respecter une phase administrative pré-contentieuse préalable au recours en manquement, l'article 226 du Traité CE consacre, à la fois, le caractère contradictoire de cette procédure et l'obligation d'une coopération loyale entre les Etats membres et les institutions communautaires.


The conformity clearance procedure should give Member States the right to adversarial proceedings and properly assess the information necessary for the Funds’ risk evaluation.

Il convient que la procédure d’apurement de conformité confère aux États membres le droit à une procédure contradictoire et apprécie correctement les informations nécessaires à l’évaluation des risques pour les Fonds.


The conformity clearance procedure should give Member States the right to adversarial proceedings and properly assess the information necessary for the Funds’ risk evaluation.

Il convient que la procédure d’apurement de conformité confère aux États membres le droit à une procédure contradictoire et apprécie correctement les informations nécessaires à l’évaluation des risques pour les Fonds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Procedure – Absolute bar to proceeding – To be considered of the Court's own motion – Respect for the adversarial principle

Procédure – Fins de non-recevoir d’ordre public – Examen d’office par le juge – Respect du principe du contradictoire


Applicants were not able to argue the case on entrapment in full before the judge. The Court concludes that the procedure employed to determine issues of disclosure of evidence and entrapment does not comply with the requirements to provide adversarial proceedings and equality of arms and incorporated adequate safeguards to protect the interests of the accused.

La Cour a estimé que la procédure suivie dans les deux affaires pour trancher les questions de divulgation des preuves et de guet‑apens n'avait pas satisfait aux exigences nécessaires pour garantir le caractère contradictoire de la procédure et l'égalité des armes et qu'elle n'offrait pas les garanties permettant de protéger adéquatement les intérêts des accusés.


Italy: The Court found that the Italian courts had breached their duty of satisfying themselves that the requirements of a fair hearing and adversarial proceedings had been met, before authorising enforcement of the Vatican court's judgment. It condemned the Italian courts for not recognising the applicant's right to adversarial proceedings in the Vatican court.

Italie: l'exequatur a été donné à un jugement rendu par le Vatican, sans qu'il soit vérifié si le droit à un procès équitable et à une procédure contradictoire avait été respecté. La Cour a estimé que les juges italiens n'avaient pas reconnu que la plaignante n'avait pas pu exercer son droit à un procès contradictoire dans la procédure avec le Vatican.


151. Urges the Member States to guarantee the effective application of the right to a fair trial by implementing the principles of adversarial proceedings, trial within a reasonable time, the presumption of innocence of the person charged until judgment is delivered, and the right to an independent and impartial tribunal;

151. prie instamment les États membres de garantir l'application effective du droit à un procès équitable par la mise en œuvre des principes de la procédure contradictoire, du délai raisonnable des procès, de la présomption d'innocence de la personne inculpée jusqu'au prononcé du jugement, ainsi que du droit à un tribunal indépendant et impartial;


The principle of adversarial proceedings was infringed because the safeguards for the parties in the proceedings were violated by the Government Commissioner's withdrawing with the trial judges to attend the deliberations.

Le principe d'une procédure contradictoire a été violé, car les garanties des parties dans le cadre de la procédure ont été violées, par le fait que le commissaire s'est retiré avec les juges lors du délibéré.


By requiring the Commission to respect a pre-litigation administrative stage prior to the infringement proceedings, Article 226 of the EC Treaty enshrines the adversarial nature of this procedure and the duty of sincere cooperation between the Member States and the Community institutions.

En imposant à la Commission de respecter une phase administrative pré-contentieuse préalable au recours en manquement, l'article 226 du Traité CE consacre, à la fois, le caractère contradictoire de cette procédure et l'obligation d'une coopération loyale entre les Etats membres et les institutions communautaires.


w