Traduction de «Advising about waste management procedures » (Anglais → Français) :

La Turquie s'est-elle mise en conformité avec les accords internationaux pour ce qui a trait aux exigences minimales de sécurité et avec les procédures de gestion des déchets radioactifs mises en place par l'Union européenne?

13. presse la Commission et les États membres d'encourager, dans ce contexte, une conscience environnementale accrue parmi la population à propos des avantages de la gestion efficace des ressources, notamment en informant sur les mérites du tri sélectif, sur le coût réel de la collecte des ordures ménagères et, en contrepartie, sur le retour financier de la valorisation de ces ordures ménagères;

15. demande instamment à la Commission et aux États membres de promouvoir des actions de sensibilisation environnementale dans le domaine des biodéchets, en particulier en milieu scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de promouvoir de meilleurs comportements de prévention des déchets, d'encourager une gestion durable des biodéchets et des déchets solides ménagers, de sensibiliser les citoyens à la nécessité de limiter les déchets et de les recycler, ainsi qu'aux bienfaits de la collecte sélective et du traitement biologique des biodéchets; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des co ...[+++]mmunes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de conseils et d'informations aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets;

19. plaide pour que le grand public soit davantage informé de la complexité de la chaîne des déchets, ce qui passe notamment par l'éducation à un tri sélectif correct et au traitement des déchets; invite la Commission et les États membres à promouvoir des actions d'éducation auprès du grand public, en particulier dans les écoles, afin d'encourager une gestion durable des déchets municipaux solides et de sensibiliser les citoyens aux avantages qu'offre la collecte séparée; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des communes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de c ...[+++]onseils et d'informations aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets;

De même, une hiérarchie des déchets rigide, qui ne peut être contournée qu’après une évaluation du cycle de vie au cas par cas et une analyse de rentabilité, est une disposition législative que nous ne pourrions en aucun cas justifier du point de vue de la faisabilité et de la compétitivité de nos procédures de gestion des déchets.

Cela a conduit la plupart des États membres à modifier leur façon de procéder dans la gestion des déchets.