In December 2006, the federal Minister of Health appointed an Expert Advisory Committee to evaluate the impact of Insite in relation to its objectives of increasing access to health and addiction care for drug abusers, reducing overdose fatalities, reducing the transmission of blood-borne viral infections and other injection-related infections, and improving public order.
En décembre 2006, le ministre fédéral de la Santé a demandé à un Comité consul-tatif d’experts d’évaluer l’incidence d’Insite par rapport à ses objectifs pour ce qui est d’accroître l’accès des toxicomanes aux soins de santé et au traitement de la toxico¬manie, de réduire le nombre de décès par surdose, de réduire la transmission des infections virales à diffusion hématogène et d’autres infections liées à l’injection, et d’améliorer l’ordre public.
