We know that more is needed, and we are working with the National Harbour Authority Advisory Committee, as well as regional harbour authority advisory committees, to establish the priorities we should focus on collectively in the short term (0940) One of the key objectives of the harbour program is to keep harbours critical to the fishing industry open and in good repair.
Nous savons que nous devons en faire plus, et nous travaillons de concert avec le Comité consultatif national des administrations portuaires ainsi qu’avec les comités consultatifs régionaux des administrations portuaires pour définir les priorités sur lesquelles nous devons nous concentrer ensemble à court terme (0940) Comme vous le savez, l’un des principaux objectifs du programme des ports est de garder les ports essentiels à l’industrie de la pêche ouverts et en bon état.