T
he Commission shall, on the basis of the reports from Member States referred to in Article 14 and in conjunction with scientific advice on the basis of advice from STECF
, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the
North Sea Regional Advisory Council , evaluate the impact of the measures on the stocks and fisheries conce
...[+++]rned in the year following that in which it receives the reports. The first evaluation shall focus on whether the measures in this Regulation have sufficiently contributed to the sustainable conservation of the stocks, on whether additional measures to minimise catches of unwanted species and catches below the minimum conservation reference size according to Annex II are necessary and on the socioeconomic impact on the fisheries sector.La Commission évalue, sur la base des rapports présentés par les États membres visés à l'article 14,
en liaison avec les avis scientifiques, et des avis émanant du CSTEP , du Co
nseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et du Conseil consultatif régional de la mer du Nord, l'incidence des mesures sur les stocks et les pêc
heries concernés au cours de l’année suivant celle de la réception des rapports.La première évaluat
...[+++]ion se concentre sur la question de savoir si les mesures du présent règlement ont suffisamment contribué à la conservation durable des stocks et si l'adoption de nouvelles mesures visant à minimiser les captures d'espèces indésirées et de juvéniles en dessous de la taille minimale de référence de conservation visée à l'annexe II est nécessaire, ainsi que sur les répercussions économiques et sociales sur le secteur de la pêche.
