To my knowledge, even though the federal government and the provincial government of Quebec, in addition with the Cree government, are represented on that advisory committee, this harmonization initiative has not been formally brought up for the three parties to discuss and come to some consensus and hopefully an agreement on what the position should be concerning the advisory committee on the harmonization initiative.
À ma connaissance, même si le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial du Québec, outre le gouvernement cri, seront représentés à ce comité consultatif, l'initiative d'harmonisation n'a pas été officiellement abordée par les trois parties qui auraient pu dégager un consensus et s'entendre sur une position à ce sujet.