(FR) The Commission wishes to point out, first of all, that with regard to affirmative action for women , the elderly and the disabled , European legislation makes provision for Member States to adopt measures providing specific advantages intended to ensure equality between this group of people and other workers.
La Commission rappelle, tout d'abord, qu'en ce qui concerne les actions positives à l'égard des femmes , des personnes âgées et des personnes handicapées , la législation européenne prévoit que les Etats membres puissent adopter des mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à garantir l'égalité entre ce groupe de personnes et les autres travailleurs.