There is no more specific way to modernize the Senate than to bring it into the digital age, and there are a number of ways to do that, certainly, by giving some resources to very keen and capable staff members in our Senate administration to build a state-of-the-art, world-class website, a portal to the world that can structure dialogue in the way that can be done so readily.
Il n'y a pas de façon plus concrète de le moderniser que de l'amener à l'ère numérique. Il y a certainement différentes manières de le faire, par exemple, en fournissant des ressources aux membres très compétents et très enthousiastes du personnel de l'Administration du Sénat pour qu'ils bâtissent un site web ultramoderne, de classe mondiale, un portail sur le monde qui nous permettra d'engager très facilement le dialogue.
