Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1994 Anti-Dumping Agreement
ADA
Ad Hoc Group on Anti-Dumping Practices
Agreement on Anti-dumping Practices
Anti-Dumping Agreement
Anti-dumping practices
Committee on Anti-Dumping Practices

Translation of "Agreement on Anti-dumping Practices " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Agreement on Anti-dumping Practices

Accord sur les pratiques antidumping


anti-dumping practices

méthodes de lutte contre le dumping


Committee on Anti-Dumping Practices

Comité des pratiques antidumping


Committee on Anti-Dumping Practices

Comité des pratiques antidumping


Ad Hoc Group on Anti-Dumping Practices

Groupe ad hoc des pratiques antidumping [ Groupe ad hoc sur les pratiques antidumping ]


1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]

Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The WTO agreement on anti-dumping contains an improved anti-dumping code, and there is a definition of “subsidy” within the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.

L’Accord de l’OMC sur l’antidumping établit un code antidumping et l’Accord de l’OMC sur les subventions et les mesures compensatoires de l’OMC contient une définition de la notion de « subvention ».


Are there cases where governments in whose countries specific companies are based attempt to influence the decisions made in the Committee on Anti-Dumping Practices?

Y a-t-il des cas où les gouvernements des pays où se trouvent des sociétés spécifiques tentent d’influencer les décisions prises au sein du comité des pratiques anti-dumping?


The rapporteur welcomes the Commission’s decision to withdraw the proposal to unilaterally reform anti-dumping practices, launched at the beginning of 2007.

Votre rapporteur se félicite de la décision de la Commission de retirer la proposition d'une réforme unilatérale de l'antidumping, lancée au début de 2007.


It should also be noted that, as part of the world trade negotiations in Geneva in connection with the WTO Doha Development Agenda, discussions are taking place on amending the existing wording of the agreements on anti-dumping, subsidies and countervailing measures.

Il convient également de noter que des discussions ont lieu actuellement sur la modification de la formulation existante des accords concernant l’antidumping, les subventions et les mesures compensatoires dans le cadre des négociations commerciales mondiales de Genève relatives au Programme de Doha pour le développement de l’OMC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Discussion of amendments to the existing wording of the agreements on anti-dumping, subsidies and countervailing measures, including subsidies in fisheries, were also held in the world trade negotiations in Geneva as part of the Doha Development Agenda.

Des discussions concernant des amendements au libellé actuel des accords anti-dumping, subventions et mesures compensatoires, en ce compris les subventions à la pêche, ont également eu lieu à l’occasion des négociations relatives au commerce mondial à Genève dans le cadre du programme de Doha pour le développement.


Discussion of amendments to the existing wording of the agreements on anti-dumping, subsidies and countervailing measures, including subsidies in fisheries, were also held in the world trade negotiations in Geneva as part of the Doha Development Agenda.

Des discussions concernant des amendements au libellé actuel des accords anti-dumping, subventions et mesures compensatoires, en ce compris les subventions à la pêche, ont également eu lieu à l’occasion des négociations relatives au commerce mondial à Genève dans le cadre du programme de Doha pour le développement.


In September 2000, the WTO condemned the 1916 Anti-Dumping Act for allowing sanctions against dumping not permitted under the WTO agreements. The Anti-Dumping Agreement limits the action against dumping to the imposition of duties or minimum import prices.

En septembre 2000, l'OMC a déclaré la loi antidumping américaine de 1916 incompatible avec les règles antidumping de l'OMC. L' accord antidumping limite l'action contre le dumping à l'imposition de droits à l'importation ou de prix minimaux à l'importation.


The US contended that the 1916 Act was an anti-trust statute, did not cover anti-dumping practices and accordingly could not be subject to the anti-dumping rules of the WTO.

Les États-Unis ont affirmé que la loi de 1916 était une loi antitrust, qui ne s'appliquait pas aux pratiques antidumping et qui ne pouvait donc pas être soumise aux règles antidumping de l'OMC.


It also implemented rights and obligations found in the Tokyo Round agreements on anti-dumping and subsidies and countervail.

La nouvelle loi concrétisait également les droits et les obligations découlant des accords intervenus à l'issue du Tokyo Round sur les droits antidumping, les subventions et les droits compensateurs.


Further discussions are foreseen. In the first stage of the discussions the three countries are agreeing together on what the focus of their work should be in identifying the benefits of limitations on anti-dumping practices, as the member rightly says, which can bring benefit to all three countries in the NAFTA.

Dans un premier temps, les trois pays se sont entendus qu'il fallait cerner les avantages pour les parties à l'ALENA de la limitation des pratiques anti-dumping, comme le député l'a si bien dit.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Agreement on Anti-dumping Practices' ->

Date index: 2024-03-24
w